La pagina è stata tradotta dal tedesco all'italiano con il software Deepl.
Le richieste di modifica per lo standard xIsadg sono raccolte in questa pagina. Le richieste di modifica sono elencate in base alla data di ricezione e vengono periodicamente riviste e valutate dal gruppo di lavoro xIsadg. Le nuove richieste possono essere segnalate tramit infokostadminch
L'attributo "origin" in referenceCode è sempre "archival", ma dovrebbe essere "archival" per le aziende e "ingest" per le unità di distorsione più profonde.
L'elenco dei valori (fondi, fondi parziali, serie, serie parziali, fascicoli, fascicoli parziali, documenti) è innanzitutto tedesco, altrimenti tutti gli elenchi dei valori in xIsadg sono inglesi, inoltre è molto personalizzato per gli archivi di stato svizzeri. Si desidera una lista di valori in inglese e francese e la possibilità di un'estensione.
Tutti gli elenchi di valori, tranne descriptionLevel, sono in inglese; solo l'elenco di valori per physTech è liberamente espandibile. Il concetto deve essere rivisto.
La restrizione "strict" causa problemi quando si integrano schemi più complessi, come xdomea o MoReq2010.
L'attributo "origine" è deliberatamente consentito solo al livello superiore per le tabelle annidate o multidimensionali, ha davvero senso?
Con questo riferimento a un oggetto nel file PREMIS, è possibile collegare le meta-informazioni del tipo 3.3.4 Arrangement ai file anche a un livello superiore a quello del documento. Pertanto, in un fascicolo senza livello di documento, i percorsi originali dei file possono essere registrati nel fascicolo.
Per il primaryDataLocator, l'attributo "uri" deve riferirsi direttamente al file in questione.
Per il SecondaryDataLocator, l'attributo "xpointer" deve riferirsi indirettamente, cioè tramite PREMIS, a un file.
Non è previsto un riferimento tramite il contenuto dell'elemento!